Open BurnSub or right-click any video on the web to caption + burn subtitles — locally, free, no upload.
💡 Right-click any video element on a webpage → choose "Burn subtitles in BurnSub" to load it directly.